Prevod od "zůstaneme v" do Srpski


Kako koristiti "zůstaneme v" u rečenicama:

Snad si nemyslíte, že zůstaneme v Demilitarizované zóně.
Pretpostavljaš da æemo ostati u Zoni.
Já říkám zůstaneme v kraji, kde lidé jsou veselí a bavlna vysoká ale žijeme globálně víte?
Znaš, ostajemo lokalni, gdje su ljudi, ali živimo globalno. Mislim, želiš krv petnaestogodišnje Filipinke, sjednem na net i eto nje sutra ekspresnom poštom.
Několikrát jsme už byli rozdílnými lidmi, ale vždy zůstaneme, v podstatě, sami sebou.
Bili smo nekoliko razlièitih ljudi. Pa ipak, uvek ostajemo stopostotno mi sami.
Jestli zůstaneme... v klidu nebudou tady dneska žádný problémy.
Ako svi budemo mirni, neæe biti problema!
Nebudeme cestovat časem, zůstaneme v přítomnosti.
Uredu ljudi pustimo prošlost. Držimo se sadašnjosti.
Je to obtížné, ale zůstaneme v kontaktu.
To je nezgodno, ali æemo to prebroditi.
Fajn, takže se rozdělíme, porozhlédneme kolem, a zůstaneme v kontaktu vysílačkami.
U redu, razdvojimo se, pogledajmo malo okolo. Ostanite u radio vezi.
Zůstaneme v ústraní, než přijdeme na to, jestli její elektrický problém je na její elektrárně nebo na drátech vysokého napětí.
Biæemo u mraku sve dok ne otkrijemo ako je njen elektrièni problem u elektriènoj centrali ili u elektriènoj mreži.
Vše co vím je, že Mulgurath nemůže prolomit kouzlo kruhu bez té knihy, takže dokud zůstaneme v domě, jsme v bezpečí.
Sve što znam da Mulgarath ne može probiti krug bez knjige, tako da smo sigurni dok god smo u kuæi.
Zůstaneme v kontaktu, každý rok se aspoň jednou uvidíme!
Da ćemo ostati u kontaktu, sastajati se jednom u godini!
On na to dohlédne, ale my zůstaneme v zákopu.
On æe nadgledati stvar, ali mi ostajemo nevidljivi.
Po několika zváženích jsme se rozhodli, že... zůstaneme v spojení se Zemí.
Posle dosta razmatranja, odluèili smo da ostanemo u vezi sa Zemljom.
Určitě zůstaneme v kontaktu, detektive Riley.
Sigurno æemo biti u kontaktu detektive Rajli.
Zůstaneme v klidu, až to řekne dobře.
Ostaæemo mirno da stojimo kada to pravilno kažeš.
Proto zůstaneme v podzemí, než to bude bezpečné.
A zbog toga æemo ostati dole dok ne budemo sigurni da je sigurno.
Ne, my zůstaneme v Říme, můj synu.
Ne, ostat æemo ovdje, u Rimu.
Zůstaneme v ofenzivě. A nepřestaneme, dokud nevyhrajeme.
Nastavljamo sa ofanzivom, i ne prestajemo dok ne pobedimo.
A některé masky nosíme, protože doufáme, že zůstaneme v utajení.
A neke maske nosimo zato_BAR_što se nadamo da cemo ostati skriveni.
Tady zůstaneme v Portrait Suites, což je hned vedle Ferragamo.
Moramo da ostanemo i u Portrait apartmanima, što je tacno iznad Ferragama.
A jestli zůstaneme v Qarthu, zemřeme.
Мртви смо ако останемо у Карту.
Ale když zůstaneme v hradě, tak nás to sundá jednoho za druhým.
Ali ako ostanemo sve æe nas ubiti.
Caroline, vypadá to, že zůstaneme v kanceláři sami.
Izgleda da æemo ti i ja biti sami u kancelariji.
Prostě si najdi parťáka, naběhni tam a tímhle zůstaneme v kontaktu.
Pronaði nekoga, otiðite tamo i koristi ovo za kontakt.
Šetři palivem. Zajisti, že zůstaneme v dosahu Millerové.
Štedi gorivo, redukuj potiskivanje, ali pazi da ostanemo u dometu planete Miler.
Zůstaneme v klidu, nebudeme přitahovat pozornost, můžeme projít přímo skrz ně.
Ako ostanemo mirni i ne privlaèimo pažnju, možemo se kretati kroz njih.
Vypadá to, že zůstaneme v Malibu, a vzhledem k tomu, že Phil stávkuje, začal jsem pracovat já.
Znaš kako izgleda da æemo ostati ovde u Malibuu, a Fil je u štrajku, mislio sam da na sebe preuzmem sprovoðenje nekih promena.
Zůstaneme v klidu, v pohodě a vezmeme si trochu času na to, zjistit co přesně se děje.
Останимо смирени, опустимо се, и одвојимо неколико минута да откријемо шта се дешава. У реду?
To je dobré, zůstaneme v tomto autě.
U redu je, ostaæemo u autu.
Pokud zůstaneme v tomhle bloku, stejně zemřeme.
Ako ostanemo u bloku, svakako æemo umreti.
(Smích) Ale když věříme, že jsme lepší než někdo jiný, znamená to, že je pravděpodobnější, že budeme povýšeni, zůstaneme v manželství, protože jsme více společenští, zajímavější.
(smeh) Ali ako verujemo da smo bolji nego onaj drugi, onda znači da je verovatnije da ćemo da dobijemo to unapređenje, da ostanemo u braku, jer smo društveniji, zanimljiviji.
Tahle škála přijatelného chování -- když zůstaneme v rámci své škály, jsme odměněni.
Ovaj spektar prihvatljivog ponašanja - kada ostajemo u svom opsegu, bivamo nagrađeni.
Což tedy díme? Snad zůstaneme v hříchu, aby se milost rozhojnila?
Šta ćemo dakle reći? Hoćemo li ostati u grehu da se blagodat umnoži? Bože sačuvaj!
0.45007514953613s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?